Prevod od "без тебе" do Češki


Kako koristiti "без тебе" u rečenicama:

Не знам шта бих без тебе.
Nevím, co bych bez tebe dělala.
Преживео сам један судски двобој, и то без тебе да ме заштитиш.
Už jednou jsem přežil díky rozsouzení soubojem, dokonce přesto, že tys tam nebyl, abys mě zachránil.
Али без тебе да тамо владаш, Калиси, бојим се да ће Господари једноставно чекати да нападачи оду и поново ће преузети контролу.
Bez toho, aniž bys tam rozhodovala, Khaleesi, se obávám, že Páni budou čekat na příležitost, čekat až útočníci opustí a potvrdí svou nadvládu.
И венчаћу се, са тобом или без тебе!
A vdám se. Za tebe nebo bez tebe.
Па какав би свет био без тебе?
A odkud o tom víš? Jaký by byl svět bez tebe?
Живот без тебе и није живот.
Život bez tebe jednoduše není život.
Сад су угрожене и без тебе.
Bez tebe jim teď hrozí ještě větší nebezpečí.
Ја ћу бити унутра са Алисон, без тебе.
Chtěl bych být s Allison sám, bez tebe.
Је те волим, и то од кад се сећам и радије би умро него био без тебе, Миријам Линки.
Protože tě od nepaměti miluju a radši zemřu, než abych byl bez tebe, Miriam Linky Mirino příjmení je Linky?
Атхурова формула не ради без тебе.
Jsi katalyzátor. Bez tebe nebude Arthurův vzorec fungovat.
Јер било ми је добро и без тебе.
Protože mi to šlo moc dobře i bez tebe.
Роџер, ми то не можемо без тебе.
Rogere, nemůžeme do toho jít bez tebe.
Неће бити исто без тебе, човече.
Bez vás to nebude totéž, chlape.
Не могу више да замислим ни један дан без тебе.
Nedokážu si představit už další minutu bez tebe.
Ако одем без тебе свакако ће их одвести.
Jestli skočím bez tebe, tak ti je stejně nenechají.
Нећу да кажем да ми је жао што смо синоћ без тебе узели Књигу чини, зато што није, стварно.
Nebudu říkat, že je mi líto, že jsme šli včera pro knihu kouzel bez tebe, protože mě to není líto, opravdu.
Биће чудно у кући без тебе.
Bude to divné, když už nebudeš doma.
Нигде не бисмо ишли без тебе и маме.
Nikdy nepojedeme bez tebe a tvé mámy. To je slib.
Сад ће моћи да лети без тебе!
Takže bude moct letět bez tebe, co?
Свемир ће постати мрачније место без тебе.
Vesmír bez tebe bude temnější místo.
И свет наставља да живи без тебе.
A Země se točí dál bez vás.
Са тобом или без тебе, кренућу на Рим.
S tebou nebo bez tebe. Vyrazím proti Římu.
Могу да владам њима али ми не верују без тебе.
Mohu jim vládnout, ale nemohu si je získat, bez tebe ne.
Нећемо издржати ни три дана без тебе.
Nevydržíme bez tebe ani tři dny.
Без тебе да га обуздаш, плашим се шта ће постати.
Bez tebe už neovládne svůj hněv. Obávám se toho, čím by se mohl stát.
Била бих мртва до сумрака без тебе.
Bez tebe bych do soumraku byla mrtvá.
Без нас, без тебе, све ће пасти у таму.
Bez nás, bez tebe, by se tenhle svět ponořil do tmy.
Не могу да се снађу без тебе?
Neporadí si bez tebe? O to nejde.
Али не могу наћи близанце без тебе.
Ale já bez tebe dvojčata nenajdu.
Постоји Велико пространство и без тебе, и отићи ћу тамо и испуниће ме нешто друго!
Můžu být v Zádveří bez tebe. A já tam půjdu a nechám se naplnit něčím jiným.
Не желе да иду горе без тебе.
A bez vás tam nahoru nepůjdou.
Не могу то да урадим без тебе, Тиме.
Jo. Bez tebe to nezvládnu, Time.
Шта бих радила без тебе, Касијана?
Co bych si bez vás počala, Cassiane?
0.56524109840393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?